Certificado de circulación sin compromiso La policía controla los datos en el Registro Central de Vehículos y Conductores desde octubre.…
Certificado de registro: ¿qué nos dicen las marcas? Leyenda práctica para el certificado de registro.
(foto, Moje Auto)
Todo vehículo admitido a la circulación debe tener un certificado de matriculación, independientemente de que se trate de un turismo, un ciclomotor o un tractor agrícola. Este documento confirma el derecho a utilizar el vehículo y debe cumplir los requisitos de la Directiva de la UE 1999/37/CE. La nueva versión del certificado de registro está en vigor desde el 1 de octubre de 2004 y su expedición está sujeta a procedimientos específicos. ¿Cuáles son las diferencias entre una tarjeta de identificación temporal y una permanente? ¿Cómo es en la práctica el proceso de matriculación de un vehículo? ¡Consulta nuestra guía y aprende todo sobre ello!
- ¿Cómo es el certificado de matriculación de un vehículo?
- Certificado de matriculación temporal y permanente: ¿cómo descifrar la información del vehículo?
- Número de matrícula del vehículo, datos sobre el titular del certificado de matriculación… ¡y eso no es todo!
- Marcas más buscadas en el certificado de matriculación
- Datos del propietario, potencia del motor o tipo de combustible en el certificado de matriculación
¿Cómo es el certificado de matriculación de un vehículo?
Un certificado de matriculación es un documento que confirma que un vehículo ha sido registrado. Tiene la forma de un documento de tres solapas en color azul y amarillo. Está asegurado con una lámina que lo protege contra daños. Las dimensiones del certificado de matriculación son 105 mm x 218 mm (±0,7 mm) y, cuando está plegado, 73 mm x 105 mm. Cada certificado de matriculación contiene datos personalizados del propietario del vehículo y el número de matrícula.
La información más importante sobre el certificado de matriculación:
- Fecha de expedición del certificado de registro – lo encontrará en la parte superior del documento.
- Datos del propietario del vehículo – nombre, apellidos y dirección del titular.
- Número de registro – un número individual asignado al vehículo.
- Número de identificación del vehículo (VIN) – un código compuesto de letras y números que identifica el vehículo.
- Peso bruto del vehículo – peso máximo permitido del vehículo.
A partir del 1 de octubre de 2018, ya no es necesario que lleve consigo el certificado de matriculación durante un control de carretera. Si su documento se pierde o se daña, puede solicitar un duplicado en el Departamento de Comunicaciones. Recibirá inmediatamente un certificado de registro temporal: es válido por 30 días. El documento completo del vehículo estará listo para ser recogido una vez finalizado el proceso de matriculación del vehículo.
Recuerda que sin identificación en la inspección en carretera ya no es un problema, es decir, el conductor no tiene que mostrar su documento de identidad durante una inspección. Sin embargo, deberá presentar su permiso de conducir.
El Registro Central de Vehículos puede verificar el estado técnico de un vehículo y su situación legal basándose en los datos del certificado de matriculación. Recuerde también que cada inspección técnica del vehículo debe quedar registrada en el certificado de matriculación del vehículo. Esto es responsabilidad del diagnosticador que realiza la prueba en la estación de inspección de vehículos.
Certificado de matriculación temporal y permanente: ¿cómo descifrar la información del vehículo?
El certificado de matriculación es un documento pequeño. A pesar de su tamaño compacto, nos proporciona rápidamente mucha información. ¿Cómo descifrarlos? Necesitará conocer las marcas que aparecen en el certificado de matriculación o, más precisamente, qué significan las letras individuales y dónde buscarlas.
El certificado de matriculación, tanto temporal como permanente, contiene información clave sobre el vehículo y su propietario. Allí encontrará, entre otros datos, la fecha de emisión del certificado de matriculación, los datos del propietario y los detalles técnicos del vehículo.
Las marcas más importantes en el certificado de matriculación:
- A – Número de matrícula del vehículo.
- B – Fecha de primera matriculación del vehículo.
- C.1 – Datos del propietario del vehículo (nombre, apellidos, dirección).
- D.1 – Marca del vehículo.
- D.2 – Modelo del vehículo.
- D.3 – Tipo de vehículo.
- E – Número de Identificación del Vehículo (VIN).
- F.1 – Peso bruto máximo del vehículo.
- J – Categoría del vehículo.
- P.1 – Cilindrada del motor.
- P.2 – Potencia del motor.
- R – Color del vehículo.
- S.1 – Número de plazas del vehículo.
Número de matrícula del vehículo, datos sobre el titular del certificado de matriculación… ¡y eso no es todo!
La pegatina de legalización contiene tres letras: A, B y C. marcas en el certificado de registro Destinado a la legalización de matrículas. La etiqueta de legalización tiene forma de etiqueta de homologación autoadhesiva y está protegida eficazmente contra la falsificación y la falsificación de datos. Si lo despegamos del sustrato no se podrá reutilizar y además se delaminará.
En las placas de matrícula permanentes encontramos las marcas A y B, mientras que la marca C está pegada en el certificado de matriculación. Además, en la pegatina hay un código formado por la denominación NL seguida de tres letras y siete números.
¿Qué significa A en el certificado de registro? La letra A indica el número de matrícula del vehículo. La letra B contiene la fecha de la primera matriculación del vehículo y la letra C contiene datos relativos al propietario del vehículo matriculado y al propietario del certificado de matriculación.
Marcas más buscadas en el certificado de matriculación
En el certificado de matriculación encontrará marcas relativas a los datos del propietario del vehículo. Designaciones de grupo C Se refieren principalmente a información sobre el propietario y el titular del vehículo. Gracias a ellos podrás verificar rápidamente quién es el propietario formal del vehículo.
En la sección C.1 Aquí están los datos básicos del titular del certificado de registro:
- C.1.1 – Nombre o apellidos del titular.
- C.1.2 – Número PESEL o REGON del titular.
- C.1.3 – Dirección del titular del certificado de registro.
- C.2.1 – Nombre o razón social del propietario del vehículo.
- C.2.2 – Número PESEL o REGON del propietario del vehículo.
- C.2.3 – Dirección del propietario del vehículo.
Marcas de sección C revelar tanto los datos del propietario del vehículo como los del titular del certificado de matriculación. En el caso de leasing, en el campo C.2 encontrarás los datos del banco o compañía de leasing que sea formalmente propietaria del vehículo. Yo
Si el vehículo es de propiedad privada, allí encontrará los datos del propietario del vehículo. Datos básicos del vehículo: número de VIN y otros datos del vehículo
Datos del propietario, potencia del motor o tipo de combustible en el certificado de matriculación
Probablemente hayas notado que hay muchos más símbolos en el certificado de matriculación de tu vehículo. También vale la pena conocer su significado. ¿Qué otra cosa? datos en el certificado de registro ¿puedes descifrar? E es el número de identificación del vehículo (VIN o número de carrocería, chasis o bastidor). F.1 y F.2 son el peso bruto vehicular máximo y el peso bruto vehicular admisible, ambos expresados en kilogramos.
El peso en vacío del vehículo es G. H es el período de validez del documento, I es la fecha de emisión del documento y J es la categoría del vehículo. La letra K indica el número del certificado de homologación del vehículo, pero no siempre está presente. La marca L indica el número de ejes, O.1 el peso total máximo del remolque con freno y O.2 el peso total máximo del remolque sin freno. Analizando más a fondo, tenemos los símbolos P.1, P.2 y P.3, que significan respectivamente la cilindrada expresada en ccm, la potencia máxima del motor en kW y el tipo de combustible. La marca H sólo se puede encontrar en motocicletas y ciclomotores y se refiere a la relación potencia-peso. El número de asientos lo conoceremos a partir del símbolo S.1, y en el caso de los autobuses, el número de plazas de pie a partir del S.2.
Podsumowanie
Todo propietario y conductor de un vehículo debe tener un certificado de matriculación. Es de color azul amarillento y mide 105 mm x 218 mm (±0,7 mm). A partir del 1 de octubre de 2018, no es obligatorio llevarlo consigo mientras conduce.
La letra A contiene el número de matrícula del vehículo, B contiene la fecha de la primera matriculación del vehículo y C contiene los datos del propietario del vehículo matriculado y del titular del certificado de matriculación. Los datos del vehículo se pueden encontrar en la sección D. El resto de la información del vehículo se proporciona mediante símbolos, que son letras sucesivas del alfabeto.
Recuerde que el certificado siempre incluirá el número de matrícula del vehículo, así como los datos del titular del certificado de matriculación. Esta es la información básica que se incluye tanto en el certificado de registro clásico como en el electrónico.
Ver tambien
- Volver a matricular un coche: ¿cuánto tiempo? ¿Cuál es la pena por faltar?
- Reemplazo del permiso de conducir: ¿cuándo es necesario y qué hay que hacer?
- Calcula el consumo de combustible de tu coche, utiliza el nuestro calculadora de consumo de combustible!
Preguntas Frecuentes
¿Dónde puedo encontrar la fecha de inspección técnica en el certificado de matriculación?
La fecha de la próxima inspección técnica del vehículo se registra en el certificado de matriculación del vehículo. En el campo “Comentarios” encontrará el sello del diagnosticador con la fecha de vencimiento de la inspección. Si no tiene acceso a su certificado de matriculación, puede utilizar la aplicación mObywatel, que contiene información sobre su vehículo, incluida la fecha de vencimiento de la inspección técnica.
¿Cuánto tiempo se tarda en obtener un nuevo certificado de registro?
El tiempo de espera para la emisión de un nuevo certificado de registro es de hasta 30 días a partir de la fecha de presentación de la solicitud. Durante este período, usted puede recibir un permiso temporal que le da derecho a conducir el vehículo hasta que reciba el documento correspondiente.
¿Cuál es el costo por reemplazar un certificado de matriculación de vehículo dañado?
La tasa por emitir un nuevo certificado de registro es de 54,50 PLN. Si es necesario emitir un permiso temporal, el coste total es de 73,50 PLN. En la práctica, sustituir el certificado de matriculación no es caro, pero como propietario del vehículo debes asumir los costes asociados a dicha operación. Si el documento está dañado, es necesario presentar el certificado de registro en la oficina y luego presentar una solicitud para uno nuevo.
¿Dónde reportar un certificado de registro perdido?
Si pierde su certificado de registro, deberá comunicarlo inmediatamente al departamento de comunicación responsable de su lugar de residencia. Allí se presenta la solicitud de un duplicado del certificado de matriculación y la declaración de pérdida del documento.
¿Qué es un certificado de registro duplicado?
Un certificado de registro duplicado es un duplicado del documento original que se emite en caso de pérdida, robo o destrucción del mismo. Contiene los mismos datos que el documento perdido y confirma la idoneidad del vehículo para circular. Este es un certificado de registro que le da derecho a conducir un vehículo dentro del país y en el extranjero.
¿Es necesario tener un certificado de matriculación para conducir un coche? ¿Para qué sirve el certificado de matriculación del vehículo?
Desde el 1 de octubre de 2018, no es obligatorio llevar un certificado de matriculación para conducir en Polonia. Sin embargo, el certificado de matriculación es un documento importante que confirma la homologación del vehículo para circular por carretera y contiene información sobre el propietario y los parámetros técnicos del vehículo. Es imprescindible a la hora de realizar numerosos trámites, como por ejemplo la inspección técnica o la venta de un coche.
¿Cuáles son las consecuencias de no recoger el certificado de registro en la oficina?
No recoger el certificado de matriculación en la oficina puede ocasionar problemas durante un control en carretera, especialmente si el permiso temporal ha caducado. Esto puede dar lugar a que se le imponga una multa y se incaute el vehículo.
¿Cómo completar una solicitud de certificado de registro?
Para completar la solicitud de certificado de registro, proporcione:
- Datos del titular del certificado de registro, como nombre, apellido, dirección residencial y número PESEL.
- Detalles del vehículo, incluido número de matrícula, número de VIN, marca, modelo y año de fabricación.
- Motivo de la solicitud de un nuevo documento de identidad, p. ej. pérdida, destrucción o falta de espacio para los sellos.
La solicitud deberá ir acompañada de los documentos requeridos, como comprobante de pago, inspección técnica vigente y seguro de responsabilidad civil ante terceros. Esto es necesario para obtener un certificado de matriculación que le permita conducir legalmente su coche en la vía pública.
